Auktionhaus |
Ráday Antikvárium Bt. |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
Fair Partner ✔ 49. árverés - Könyvek, Tarnóc Márton hagyatéka |
Datum der Ausstattung |
Telefon előre egyeztetett időpontban az árverés ideje alatt | hétköznap 8-15 óra között |
Erreichbarkeit der Auktion |
+36 30 3310225 | radayaukcio@gmail.com | |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2024-10-02/raday-antikvarium-49-arveres-konyvek-tarnoc-marton-hagyateka |
149. Artikel
Dugonics András: Trója' veszedelme mellyet a' régi vers-szerzőknek irásiból egybe szedett, és versbe foglalt:- - . [Első kiadás.] (1774)
Pozsonyban, 1774. Nyomtattatott Landerer Mihály' költségével. 1 t. (címkép, Assner Ferenc Trója városát ábrázoló rézmetszete), [18], 280 p., 1 melléklet (kihajtható nemzetségtábla). 23 cm.
Későbbi félvászon kötésben, a képeken látható, jó állapotban. Poss: Dr. Gulyás István, Tarnóc Márton.
Homérosz első magyarországi fordítása. Dugonics András az első nyomtatott munkájában az eposzi formára tett kísérletet. A dalmát származású, szegedi születésű piarista pap három évig volt a medgyesi gimnáziumban a poézis és a retorika tanára.1767-ben írta első nyilvánosságra szánt munkáját, a Trója veszedelmét. Mestere, mintája Gyöngyösi István, forrásai a klasszikus eposzok, Homérosz és Vergilius. A három részből álló mű (az első és a harmadik rész próza, a második versben, magyaros tizenkettesekben van írva), amelyhez különböző „megszerzések” (köztük Vergilius-, Ovidius-, Horatius-fordítások) is járulnak, hét évvel később, Gusztinyi János püspök támogatásával jelent meg.