Ráday Antikvárium Bt.

Fair Partner ✔
49. árverés - Könyvek, Tarnóc Márton hagyatéka

Sive Tripartitum opus juris consuetudinarii inclyti regni Hungariae et Transsilvaniae, ac partium eidem subjectarum. […] Az az, Magyar és Erdély országnak három részre osztott törveny könyve.
Kolosváratt, 1698. M.[isz] Tótfalusi Kis Miklós által. [24], 44, 225 [helyesen 425], [35] p. 20 cm.
Modern, álbordázott, vaknyomásos félbőr kötésben, modern előzéklapokkal. Kötetünkből az Index verborum hiányzik. A képeken látható, szép állapotú példány. RMK I. 1526. Poss: Tarnóc Márton.
Misztótfalusi kiadói tevékenysége fontos feladatának látta, hogy az egyház és az iskolai oktatás könyvszükségleteinek kielégítése után az államvezetés, a közélet számára alapvető munkákat tegyen hozzáférhetővé. Legégetőbb feladatnak azt tekintette, hogy a gyökeres változások felé sodródó erdélyi jogélet alapjait jelentő fejedelem-kori törvénygyűjteményeket tegye közzé. Ezért jelentette meg a Compilatae és az Approbatae Constitutionest követően Werbőczy már alig fellelhető Hármaskönyvének latin-magyar szövegét. Tudós tipográfusként nagy hangsúlyt fektetett a szövegromlások és a fordítási hibák kigyomlálására. Előbb a rendeket kérte fel a szöveg felülvizsgálatára, de látván azok húzódozását a nehéz feladattól, maga látott neki a javításoknak. Törvénykönyve ékesen bizonyítja, hogy ha jobb papír és gondosabb munka alkalmazására nyílik lehetősége, nincs nagy különbség amszterdami és itthoni betűinek nyomata között. Nagy gonddal készített nyomtatványában a kétnyelvű szöveg és a széljegyzetek tördelésének bonyolult kérdésére számos rendhagyó, de szellemes, harmonikus megoldást talált. Saját metszésű betűje kifogástalan öntésben, szépen szedve és nyomtatva, teljes tökéletességében mutatkozik meg ebben a könyvben.